下の方が新しいです。
お名前、タイトルは割愛させていただきます。